Allgemeine Geschäftsbedingungen des Vueling Club Programms

Die nachfolgend angegebenen Vueling-Club-Geschäftsbedingungen (gegebenenfalls zusammen mit den AGL-Nutzungsbedingungen), die ab September 2017 gelten, sind wichtig und betreffen Ihre Rechte als Mitglied des Vueling Club Programms.

Sie müssen diese Geschäftsbedingungen und vueling.com sorgfältig lesen, bevor Sie das erste Mal Ihre Mitgliedsnummer bei Vueling oder einem Fluggesellschafts- oder Servicepartner angeben. Die Geschäftsbedingungen des Vueling Club-Programms enthalten einige Haftbarkeitsausschlüsse und -begrenzungen, mit denen Sie sich vertraut machen sollten.

Für alle Fragen können Sie sich gerne an uns wenden

1. Mitgliedschaftsvereinbarung

Diese Vueling Club-Geschäftsbedingungen bestimmen die vertragliche Beziehung zwischen Vueling, AGL und jedem einzelnen Mitglied des Vueling Club Programms.

AGL ist ein Mitglied der International Airlines Group und seine Rolle in diesem Vertrag bezieht sich hauptsächlich auf die Zuerkennung von Avios-Punkten, die Einlösung von Avios-Punkten und zur Klärung der Tatsache, dass AGL Inhaber der Avios-Punkte gemäß den Klauseln 11.1, 12.1 und 14.1 ist. Demzufolge erhält, speichert und verarbeitet AGL die konkreten Daten der Mitglieder ausschließlich im Zusammenhang mit den Verwaltungsaspekten des Vueling Club Programms, so wie diese in den vorliegenden Geschäftsbedingungen festgelegt sind. In diesem Zusammenhang ist AGL ein Datenverantwortlicher gemäß dem Englischen Datenschutzgesetz 1998 und Vueling ist ein Datenverantwortlicher gemäß dem spanischen Verfassungsgesetz. Bitte bedenken Sie, dass AGL und Vueling zwar jeweils Datenverantwortliche bezüglich der Mitgliedsdaten sind, dass sie jedoch unabhängige Datenverantwortliche sind, die jeweils ihre eigene Haftung für unterschiedliche Aspekte der Datenverarbeitung im Zusammenhang mit der Verwaltung des Vueling Club Programms haben.

AGL ist zudem ein Vertragspartner der Bestimmungen dieser Vereinbarung, insoweit dies hierin konkret angegeben ist.

Definitionen

In den vorliegenden Geschäftsbedingungen gelten folgende Definitionen, es sei denn, der Kontext erfordert eine andere Bedeutung:

„AGL Nutzungsbedingungen“ bedeuten die Bestimmungen von AGL zur Benutzung, die unter zu finden sind https://www.avios.com/es/es/terms-and-conditions;

„AGL“ bedeutet Avios Group (AGL) Limited;

„Fluggesellschafts-Partner“ bedeutet Fluggesellschaften (andere als Vueling), deren Flüge gelegentlich für Avios-Punkte oder Prämien für Mitglieder in Frage kommen;

„Avios“ bedeutet die Pluspunkte, die mit Avios oder Avios-Punkte bezeichnet werden, die ein Mitglied von AGL erhalten kann und die dem Konto eines Mitglieds des Vueling Club Programms gutgeschrieben werden;

„Karte“ bedeutet dort, wo eine solche benutzt wird, eine Mitgliedskarte des Vueling Club Programms, die gegebenenfalls für den Premium-Status benutzt werden kann;

„Daten“ bedeutet die personenbezogenen Daten eines Mitglieds;

„Ereignis außerhalb Ihrer Kontrolle“ bezieht sich auf ungewöhnliche und unvorhersehbare Umstände, die Sie nicht kontrollieren können und deren Folgen Sie selbst dann nicht hätten vermeiden können, wenn Sie alle angemessenen Maßnahmen getroffen hätten;

„Betrug“ bedeutet Betrug, Unehrlichkeit und Täuschung, sowie insbesondere:

„IAG“ bezieht sich auf jede Gesellschaft der International Airlines Group

„Verlust“ bedeutet Verluste, Kosten, Schäden, Verletzungen, Unfälle oder Ansprüche (direkt oder indirekt), die von Mitgliedern im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Serviceleistungen oder Prämien erlitten werden.

„Marketing-Partner“ bezieht sich auf Serviceleistungspartner, Franchisenehmer, Tochtergesellschaften von Vueling und jedes andere Unternehmen, das von Vueling gewählt wurde, um den Mitgliedern Serviceleistungen, Produkte oder Einrichtungen zur Verfügung zu stellen.

„Mitglied“ bezieht sich auf die Person, die ein Mitglied des Vueling Club Programms ist;

„Mitgliedschaft“ bezieht sich auf die Mitgliedschaft beim Vueling Club Programm;

„Mitgliedsnummer“ bedeutet die Nummer der Mitgliedschaft, die gemäß Punkt 2.5 der Geschäftsbedingungen für das Vueling Club Programm zugewiesen wurde;

„Fehlverhalten“ schließt folgendes ein:

„Nicht-Flug-Prämien“ bezieht sich auf alle Vergütungen, die ganz oder teilweise Waren oder Serviceleistungen enthalten, die keine Flüge sind und im Namen von Vueling gegen Einlösung eines angemessenen Teils der Avios-Punkte des Mitglieds zur Verfügung gestellt werden;

„Partnerflüge“ bezieht sich auf jeden Flug, der von oder im Namen einer der Partnerfluggesellschaften des Vueling Club Programms durchgeführt wird;

„Premium-Status" bedeutet, dass ein gemäß den von Vueling zu einer gewissen Zeit, nach Ermessen von Vueling festgelegten Kriterien und basierend auf anwendbaren Umständen in Frage kommender Passagier den bewussten Satus erreicht hat, unter der Bedingung, dass dies nicht im Widerspruch zu den in den vorliegenden Bedingungen festgelegten Bestimmungen steht. Dem Passagier wird dieser Umstand von Vueling mitgeteilt wird (u. a. auch auf elektronischem Wege). Mitglieder mit Premium-Status haben eine Reihe von Vorteilen, die Vueling jeweils zur gegebenen Zeit festlegt.

„Vorteile des Premium-Status“ bezieht sich auf die Privilegien, die Vueling den Kunden mit Premium-Status bietet. Diese Privilegien können jeder Zeit beschlossen werden und werden auf http://www.vueling.com/de/vueling-club/premium

„Wird verarbeiten“ und „Verarbeitet“ bezieht sich auf das Erhalten, Verwenden, Speichern oder Aufbewahren von Daten in elektronischer oder irgendeiner andern Form;

„Prämien“ bezieht sich auf jedes Flugticket oder andere Güter oder Serviceleistungen, die von oder im Namen von Vueling gegen Einlösung durch ein Mitglied eines angemessenen Teils der Avios-Punkte des Mitglieds ausgestellt bzw. zur Verfügung gestellt werden;

„Strecke“ bedeutet eine einzige, wählbare Flugstrecke zwischen zwei Destinationen;

„Servicepartner“ bezieht sich auf Partner (einschließlich Partnerfluggesellschaften) und Unternehmen wie z. B. Finanz- und Versicherungsanstalten, Hotels und Mietwagenunternehmen, die den Mitgliedern aufgrund ihrer Mitgliedschaft ihre Serviceleistungen erbringen;

„Serviceleistungen“ bezieht sich auf die Vorteile, Dienstleistungen, Prämien und Erleichterungen, die den Mitgliedern von Zeit zu Zeit über die Ansammlung oder als Vergütungen zur Verfügung stehen, unabhängig davon, ob sie von Vueling oder den Servicepartnern stammen.

„"Vueling Club Programm“ bezieht sich auf das von Vueling betriebene Kundentreueprogramm mit der Bezeichnung Vueling Club Programm;

„Vueling“ bezieht sich auf Vueling Airlines S.A;

„vueling.com“ bezieht sich auf die Website von Vueling unter www.vueling.com;

2. Mitgliedschaft

2.1. Vueling behält sich das Recht vor, Personen mit Wohnadressen in gewissen Ländern und/oder Regionen nicht einzutragen. Solche Länder und/oder Regionen können geändert werden, was jedoch angemessen rechtzeitig bekannt gegeben wird, wenn der Ausschluss eines Landes und/oder einer Region die Mitgliedschaft bestehender Mitglieder betrifft.

2.2. Die Mitgliedschaft ist für Unternehmen, Partnerschaften, Gesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit oder ähnlichen Einrichtungen nicht verfügbar.

2.3. Zum Beantragen der Mitgliedschaft muss sich eine Einzelperson online bei vueling.com anmelden und die angeforderten Daten angeben.

2.4. Die Mitgliedschaft wird nach dem Ermessen von Vueling angeboten und Vueling kann jedem Antragsteller die Mitgliedschaft verweigern.

2.5. Als Mitglieder zugelassene Antragsteller erhalten eine Mitgliedsnummer und können eine virtuelle Karte bekommen. Mehrfache Mitgliedschaften sind nicht erlaubt und jedes Mitglied darf nur ein einziges Konto besitzen. Im Falle einer doppelten Mitgliedschaft behält sich Vueling das Recht vor, alle Mitgliedschaften (außer der von Vueling genehmigten ersten Mitgliedschaft) zu stornieren und wird alle gedoppelten Avios-Punkte entfernen.

2.6. Die Antragsteller wird die Mitgliedschaft zu dem Datum erteilt, wenn sie ihr Konto online über vueling.com aktivieren, oder wenn sie zum ersten Mal ihre Mitgliedsnummer entweder bei Vueling oder einem Servicepartner anmelden (was jeweils als erstes eintritt). Durch die Aktivierung ihres Kontos auf vueling.com, die Benutzung der Karte und/oder die Angabe ihrer Mitgliedsnummer und/oder Teilnahme am Vueling Club Programm, geben die Mitglieder ihr Einverständnis dazu, dass die vorliegenden Geschäftsbedingungen (in ihrer jeweils aktuellen Fassung) sowie die Angaben auf vueling.com für sie bindend sind.

2.7. Wenn ein Mitglied der Migration von Punto zu Vueling Club zugestimmt hat oder ein neuer Kunde bei Vueling Club registriert wird, akzeptieren diese Kunden, dem ATRP (Avios Travel Reward Programme) anzugehören. Dies bedeutet gleichzeitig, dass wir für sie bei Vueling Club und AGL ein Konto eröffnen.

2.8. Alle Korrespondenz wird an die letztbekannte bevorzugte E-Mail-Adresse und/oder die E-Mail-Adresse gesendet, die bei der Anmeldung angegeben wurde, oder gemäß Klausel 3.7. Vueling und AGL behalten sich das Recht vor, nur aktiven Mitgliedern Informationen, einschließlich Änderungen beim Vueling Club Programm, mitzuteilen. Ein Mitglied ist dann aktiv, wenn es innerhalb der vorangegangenen 12 Monate Avios-Punkte verdient oder eingelöst hat.

2.9. Weder Vueling noch AGL sind für verspätete, verlorengegangene oder fehlgeleitete Korrespondenz verantwortlich.

2.10. Die Korrespondenz von den Mitgliedern an Vueling oder AGL sollte an das Service-Center des Vueling Club Programms gesendet werden.

2.11. Die Mitgliedschaft wird automatisch in folgenden Fällen beendet:

2.11.1. Wenn alle Avios-Punkte gemäß Klausel 9.6 verfallen, weil ein Mitglied innerhalb von 36 Monaten in Folge keine Avios-Punkte verdient oder eingelöst bzw. gemäß den Benutzungsbedingungen von AGL erworben hat; und

2.11.2. Im Todesfall eines Mitglieds, in welchem Falle alle angesammelten, aber zum Zeitpunkt des Versterbens ungenutzten Avios-Punkte storniert werden.

2.12. Das Vueling Club Programm ist kein Mitglieder- oder Eigentümerklub.

3. Schutz der Mitgliedsdaten

3.1. Die Daten, die von Vueling und/oder AGL im Zusammenhang mit den Mitgliedern verarbeitet werden, können Folgende enthalten:

3.1.1. Mitgliedschaftsdaten (z. B. gesammelte oder eingelöste Avios-Punkte) und Daten im Zusammenhang mit der Mitgliedschaft bei anderen Vielfliegerprogrammen;

3.1.2. Daten über gebuchte oder durchgeführte Reisen des Mitglieds, einschließlich der Kennungsdaten von Unternehmen oder Einrichtungen, welche die Reise für das Mitglied buchten:

3.1.3. Vom Mitglied angegebene Daten;

3.1.4. Daten, die erfasst werden, wenn dem Mitglied eine Dienstleistung erbracht wird; und

3.1.5. Daten, die erfasst werden, wenn das Mitglied anderweitig in Kontakt mit Vueling, AGL oder einem Servicepartner steht (z.B. Daten über die Nutzung von vueling.com).

3.2. Die Daten, die von Vueling im Zusammenhang mit Mitgliedern verarbeitet werden, können folgende Quellen haben: Vueling, AGL, Servicepartner, Marketing-Partner, Einkäufer von Reisen, die für das Mitglied gebucht oder von diesem durchgeführt werden, Reisebüros, elektronische Buchungssysteme, datenverarbeitende Einrichtungen, Händler und Dienstleister sowie andere Fluggesellschaften. Vueling und/oder AGL können Daten, die sie aus mehreren Quellen erhalten haben, zusammenfügen, oder Daten mit bereits in anderen Datenbanken von Vueling und AGL vorhandenen Daten kombinieren, um zu irgendwelchen der unten unter Punkt 3.4 aufgeführten Zwecken zwischen Mitgliederkategorien oder Mitgliedern anderer Kundentreuesysteme zu unterscheiden.

3.3. Die Mitglieder stimmen Folgendem zu:

3.3.1. die Registrierung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten in elektronischen Dateien unter der Verantwortung von Vueling und AGL, die beide zu IAG gehören;

3.3.2. die Weiterleitung der Daten an Vueling und AGL, andere Unternehmen im Rahmen von IAG, Servicepartner, Marketing-Partner, andere Fluggesellschaften, datenverarbeitende Einrichtungen, Händler und Dienstleister, Immigrations- und Zollbehörden sowie Regierungs- und Polizeiinstitutionen, von welchen sich manche außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden können;

3.3.3. die Übertragung ihrer Daten in andere Länder, von denen manche außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums liegen können; und

3.3.4. die Verarbeitung irgendwelcher empfindlicher personenbezogener Daten (wie z. B. Daten über den Gesundheitszustand oder religiösen Glauben).

3.4. Die Zwecke, für die diese Daten von Vueling, AGL oder einem anderen Datenempfänger gemäß 3.3.1 verarbeitet werden, enthalten u. a.:

3.4.1. den Mitgliedern Serviceleistungen anzubieten, darunter jegliche Tätigkeit im Zusammenhang mit den Zielen des Vueling Club Programms und der entsprechenden vertraglichen Beziehung, einschließlich der Analyse und Erstellung von Profilen sowie generell die Durchführung von Werbungs-, Marketing- und Analyseaktivitäten durch Vueling, die beteiligten Gesellschaften und Buchungssysteme;

3.4.2. Änderungen an den Serviceleistungen vorzunehmen und neue Serviceleistungen zu entwickeln;

3.4.3. auf Flügen von Vueling und anderen Partnerfluggesellschaften Kundenservice zu bieten;

3.4.4. Buchführung und Buchprüfung, Sicherheit, Vorbeugung gegen und Untersuchung von Betrug, Tests, Entwicklung und Wartung von Systemen;

3.4.5. Management und Verwaltung des Vueling Club Programms;

3.4.6. Kundenbeziehungen, Service-Wiederherstellung und Unterstützung für Vueling und die Servicepartner bei künftigen Kontakten mit den Mitgliedern;

3.4.7. Kreditprüfung und Kreditwürdigkeitsprüfung, wenn zulässig;

3.4.8. Immigrations- und Zollkontrolle;

3.4.9. Kundenprofilierung und sonstige Marketing- und Marktforschungsanalysen;

3.4.10. (von oder im Namen von Vueling und/oder AGL) Mitteilung an die Mitglieder von Informationen über das Vueling Club Programm, einschließlich Informationen über die Vorteile des Vueling Club Programms unter Verwendung aller angegebenen Kontaktdetails;

3.4.11. (von oder im Namen von Vueling und/oder AGL) Mitteilung an die Mitglieder über sonstige Produkte, Serviceleistungen oder Möglichkeiten, die von Vueling, den AGL Marketing-Partnern oder sonstigen, sorgfältig ausgewählten Gesellschaften unter Verwendung der angegebenen Kontaktdaten;

3.4.12. Durchführung von Marktforschung; und

3.4.13. jeden weiteren Zweck, der offensichtlich ist oder dem Mitglied mitgeteilt wird.

3.5. Das Einverständnis zum Erhalt von Marketing- und Marktforschungsmitteilungen gemäß 3.4.11 und 3.4.12 muss zum Zeitpunkt der Anmeldung durch die Markierung eines Kästchens gegeben werden und kann vom Mitglied danach durch Einloggen in sein Konto und Änderung seiner Präferenzen gegeben und widerrufen werden. Das Einverständnis des Mitglieds gilt für Vueling und AGL.

3.6. Gemäß dem spanischen Verfassungsgesetz 15/1999 über den Schutz personenbezogener Daten können die Mitglieder kostenlos ihre Rechte auf Widerspruch, Zugriff, Berichtigung und Löschen ihrer Daten ausüben und ihre Genehmigung ohne rückwirkende Effekte unter Einhaltung des gesetzlich festgelegten Verfahrens widerrufen.

3.7. Diese Rechte können schriftlich bei den für die Computerdatei zuständigen Abteilungen von Vueling Airlines, S.A. unter der Anschrift Departamento legal, Plaza Pla de L’Estany, 5, 08820, El Prat de Llobregat (Barcelona) ausgeübt werden. Als Alternative steht Ihnen die E-Mail-Adresse lopd@vueling.com zur Verfügung. Die Anschrift von AGL ist Folgende: PO Box 90, Birchwood, Warrington WA3 7XA, oder E-Mail customeraccounts@avios.com

3.8. Bevor irgendwelche Daten eines Mitglieds von Vueling und/oder AGL einem Mitglied mitgeteilt wird, können dem Mitglied Sicherheitsfragen gestellt werden, die zur Bestätigung seiner Identität verlangt werden. Hierzu muss das Mitglied Daten angeben, die Vueling und/oder AGL über es besitzen.

3.9. Die Mitglieder sind für die Sicherheit ihrer Online-Benutzernamen und Passwörter und weder Vueling noch AGL haften in irgendeiner Weise im Falle, dass das Login und/oder Passwort eines Mitglieds von diesem Mitglied, absichtlich oder nicht, mitgeteilt wird, sodass eine dritte Person online Zugriff auf die Daten erhalten oder irgendwelche Transaktionen vornehmen kann. Vueling und AGL behalten sich das Recht vor, den Online-Zugriff auf Daten über oder von irgendeiner nicht von Vueling oder AGL autorisierten Website zu sperren.

4. Nutzung der Vueling Club Karte

4.1. Vueling Club Mitglieder haben das Recht, eine virtuelle Karte zu erhalten, nachdem sie sich bei Vueling Club angemeldet haben. Die Kunden können die Vueling Club Karte in ihrem privaten Profil finden und von dort aus drucken und herunterladen. Desgleichen können die Mitglieder die Karte über die Vueling-Applikation herunterladen, die in den App-Stores verfügbar ist.

4.2. Die Vueling Club Karte wird während des von Vueling bei der Ausstellung angegebenen Zeitraums gültig sein. Nach dem Verfallsdatum muss das Mitglied die erforderlichen Bedingungen wieder erfüllen oder von Vueling ausgewählt werden.

4.3. Die Vueling Club Karte ist persönlich und nicht übertragbar. Jede Übertragung oder Nutzung derselben durch eine andere Person als den Inhaber gilt als betrügerische oder unrechtmäßige Verwendung.

5. Premium Status

5.1. Kunden, die innerhalb eines Zeitraums von 12 Monaten 40 vermarktete Vueling-Flüge gebucht (Abflug- und Zielroute, einschließlich irgendwelcher Zwischenlandungen) und im Vueling Club-Konto registriert haben, sind berechtigt, den Premium Status zu erhalten. Vueling kann zudem nach eigenem Gutdünken die Kunden bestimmen, die für den Premium Status qualifiziert sein und die Privilegien des bewussten Status genießen können, und zwar basierend auf ihrem Profil und ihrem Loyalitätsgrad.

5.2. Bei Vueling bestehen konkrete Vorschriften hinsichtlich der in Frage kommenden Abschnitte: wir rechnen diese entsprechend dem Buchungsdatum, der Inhaber des Vueling Club-Kontos muss der Passagier sein und ein Anschlussflug zählt als ein Flug.

5.3. Vueling behält sich das Recht vor, gewisse Abschnitte unter verschiedenen Tariftypen zu multiplizieren, wenn Segmente zum Erhalt des Premium Status berechnet werden. Beispielsweise wird derzeit jeder Abschnitt, der mit dem Excellence-Tarif geflogen wird, mal drei multipliziert.

5.4. Diejenigen Kunden, die von Vueling ausgewählt werden oder gewisse nach Gutdünken von Vueling festgelegte Anforderungen erfüllen, werden auf elektronischem Wege darüber informiert, dass sie den bewussten Status erreicht haben. Diese Benachrichtigung kann einen einzigen und nicht übertragbaren Link enthalten, der jeweils einen Monat gültig ist und Folgendes ermöglicht: i) Registrierung bei Ihr Vueling Club-Konto, falls der Kunde nicht schon registriert sind; ii) wenn er bereits ein Mitglied sind, Angabe einer Reihe von zusätzlichen Daten (Postadresse zur Versendung der Originalkarte, mit der er sich als Kunden mit Premium-Status ausweisen kann, Geburtsdatum und bevorzugte Flughäfen).

5.5. Wenn der gewählte Kunde sich nicht vor Ende des Monats, in dem er die Benachrichtigung erhalten hat, bei Ihr Vueling Club-Konto registriert, wird er die Gelegenheit versäumen, den Premium Status innezuhaben, bis ihm Vueling ggf. mit einer neuen Benachrichtigung eine weitere Gelegenheit bietet, diesen Status zu bekommen. Kunden, die bereits bei Ihr Vueling Club-Konto registriert sind und ausgewählt werden/ die Anforderungen erfüllen, müssen eine Reihe von zusätzlichen Daten angeben, um die Premium-Karte zu erhalten.

5.6. Mitglieder, die bei Vueling Club registriert sind, jedoch nicht innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Benachrichtigungen ihren Wunsch, den Premium-Status nicht zu erhalten, nicht über die hierzu eingerichteten Kanäle mitgeteilt haben, werden automatisch diesen Status erhalten, da davon ausgegangen wird, dass sie diesen stillschweigend angenommen haben.

5.7. Die Vorteile für die Premium-Kunden sind diejenigen, die von Vueling nach eigenem Gutdünken zu einem gegebenen Zeitpunkt gewährt werden. Diese werden den Kunden über die Website http://www.vueling.com/de/vueling-club/premium mitgeteilt.

5.8. Um die Premium-Vorteile zu genießen, müssen sich die Mitglieder als Premium ausweisen, indem sie dem Vueling-Personal oder dritten Parteien ihre Kundenkennungsdaten angeben oder sich in Ihr Vueling Club-Konto einloggen, um die Serviceleistungen von Premium zu benutzen. Desgleichen können die Mitglieder aufgefordert werden, sich auszuweisen, um ihre Vorteile zu nutzen.

5.9. Für Flüge, die von Vueling verkauft und durchgeführt werden, haben Premium-Mitglieder den Vorteil, die doppelte Anzahl Avios zu bekommen, wenn sie diese auf ihr Vueling Plus Konto gutschreiben lassen. Während die Avios-Punkte dem Konto des Mitglieds nach dem Flugdatum gutgeschrieben werden, erfolgt die Anrechnung der doppelten Avios-Punkte nur dann, wenn der Kunde zum Zeitpunkt des Fluges den Premium-Status innehatte.

5.10. Vueling behält sich das Recht vor, den Premium-Status jedes Mitglieds zu stornieren (mit dem entsprechenden Entzug der Karte und anderen Folgen), wenn dieses die von Vueling oder irgendeiner Partnergesellschaft gewährten Vorteile in betrügerischer oder unrechtmäßiger Form nutzt bzw. die vorliegenden Geschäftsbedingungen nicht erfüllt. Vueling weist ausdrücklich darauf hin, dass alle Kosten, die sich aus einer unrechtmäßigen oder betrügerischen Nutzung ergeben, den hierfür Verantwortlichen in Rechnung gestellt werden und von diesen zu bezahlen sind.

5.11. Vueling behält sich jedoch das Recht vor, Premium jederzeit mit einer dreimonatigen Ankündigungsfrist vor dem tatsächlichen Ende des Programms zu schließen.

5.12. Nutzung der Premium-Karte:

5.12.1. Mitglieder des Premium-Status haben das Recht, eine Originalkarte zu erhalten, nachdem ihnen der Premium-Status zugeteilt wurde und alle in Klausel [5] angegebenen Schritte erfüllt wurden.

5.12.2. Vueling wird den Kunden, die den Premium-Status innehaben, auf Anforderung die Premium-Karte in Druckform zusenden. Diese Anforderung muss über das Vueling Club Konto erfolgen und die Karte wird an die dort angegebene Postadresse geschickt.

5.12.3. Desgleichen können die Mitglieder eine virtuelle Premium-Karte über die Vueling-Applikation herunterladen (Mitglieder finden diese in den verfügbaren App-Stores). Die Mitglieder müssen einfach die Vueling-Mobil-Applikation herunterladen und sich mit ihren Mitgliedsdaten einloggen.

5.12.4. Die Premium-Karte wird während des von Vueling bei der Ausstellung angegebenen Zeitraums gültig sein. Nach dem Verfallsdatum muss das Mitglied die erforderlichen Bedingungen wieder erfüllen oder von Vueling ausgewählt werden, um den Premium-Status zu erhalten.

5.12.5. Sowohl die Original- als auch die virtuelle Karte sind persönlich und nicht übertragbar. Jede Übertragung oder Nutzung derselben durch eine andere Person als den Inhaber gilt als betrügerische oder unrechtmäßige Verwendung.

5.12.6. Die Karte ist keine Kreditkarte. Sie bleibt Eigentum von Vueling und muss auf Aufforderung zurückgegeben werden.

5.12.7. Das Mitglied sollte die Premium-Karte oder Mitgliedsnummer vorlegen, wenn es von Vueling dazu aufgefordert wird, während es die Serviceleistungen im Zusammenhang mit dem Premium-Status nutzt (Abfertigungsschalter, Schnellabfertigung und Priority Boarding). Die Mitglieder sollten ihre Mitgliedsnummer bei allen Buchungen zum Zeitpunkt der Buchung angeben.

6. Serviceleistungen der Servicepartner

6.1. Einige Serviceleistungen werden von Vueling und andere (wie z. B. die Autovermietung) von Servicepartnern erbracht. Vueling wird alles in seiner Macht stehende tun, um die Verfügbarkeit von Serviceleistungen, die von Servicepartnern angeboten werden, sicherzustellen, haftet jedoch nicht für irgendwelche Verluste, die sich daraus ergeben, dass ein Servicepartner solche Serviceleistungen nicht erbracht hat, mit Ausnahme dann, wenn eine derartige Nichterfüllung von Vueling verursacht wurde.

6.2. Für die Erbringung von Serviceleistungen durch Servicepartner muss das Mitglied seinen vollständigen Namen und die Mitgliedsnummer angeben, wenn es den Service bucht, und ggf. seine Karte vorlegen und zusätzliche Daten angeben, wenn es dazu vom Servicepartner aufgefordert wird.

6.3. Wenn ein Mitglied Serviceleistungen in Anspruch nimmt, die nicht von Vueling erbracht werden, gelten die Geschäftsbedingungen des Servicepartners im Zusammenhang mit den bewussten Serviceleistungen, einschließlich der Geschäftsbedingungen bezüglich Buchungen, Ticketausstellung, Reisepässe und sämtlicher weiterer Angelegenheiten, und Vueling ist nicht haftbar für irgendwelche Verluste.

6.4. Vueling kann evtl. die Beziehungen mit den Servicepartnern jederzeit beenden und wird die Mitglieder über jede Beendigung benachrichtigen, soweit dies unter den gegebenen Umständen zumutbar und durchführbar ist.

7. Mitglieder, denen Avios-Punkte zustehen

7.1. Nur individuelle Mitglieder haben das Recht, Avios-Punkte zu erhalten, und jedes Mitglied muss bei der Buchung und der Nutzung von Serviceleitungen von Vueling, angeschlossenen Fluggesellschaften oder Servicepartnern seine E-Mail-Adresse und Mitgliedsnummer (die genau übereinstimmen muss) angeben.

7.2. Die Mitglieder haben kein Recht auf Avios-Punkte, wenn der bei der Buchung angegebene Name nicht genau mit dem Namen ihrer Mitgliedschaft übereinstimmt oder wenn sie bei der Buchung unvollständige Daten angegeben haben.

7.3. Jedes Mitglied ist dafür verantwortlich, zu prüfen, ob die Avios-Punkte ordnungsgemäß gutgeschrieben wurden. Dies kann online unter vueling.com geprüft werden.

8. Flüge und sonstige Serviceleistungen mit Recht auf Avios-Punkte

8.1. Für die Ausgaben in allen Buchungsklassen bei Flügen, die von Vueling kommerzialisiert und durchgeführt werden, können Avios-Punkte gesammelt werden. Die Einzelheiten der derzeit anwendbaren, berechtigten Buchungsklassen sind unter https://www.vueling.com/de/vueling-club/was-ist-vueling-club zu finden und können von Zeit zu Zeit geändert werden.

8.2. Wenn ein Mitglied über „Pay With Avios“ Avios für einen Flug einlöst, können in diesem Fall nur Avios für den mit Geld bezahlten Teil des Tickets (im Ausgabemodell) gesammelt werden.

8.3. Für Flüge, die von Vueling kommerzialisiert, jedoch nicht durchgeführt werden, können Avios-Punkte nach Entfernung zugewiesen werden. Die Einzelheiten der derzeit anwendbaren, berechtigten Buchungsklassen sind unter https://www.vueling.com/de/vueling-club/was-ist-vueling-club zu finden und können von Zeit zu Zeit geändert werden.

8.4. Avios können auch bei bestimmten Vielfliegerprogrammen von Partnerfluggesellschaften (Vueling Club, Iberia Plus, Aer Club oder anderen Avios-Reiseprogrammen) gesammelt werden. Wenn der Kunde bei einem anderen Vielfliegerprogramm als Vueling Club Avios erhalten hat, unterliegen die allgemeinen Geschäftsbedingungen über das Erhalten und Verwenden von Avios ausschließlich den Bedingungen der durchführenden Partnerfluggesellschaft des jeweiligen Vielfliegerprogramms. Der Kunde kann wählen, in welchem Programm er die Avios erhalten möchte, indem er die Mitgliedsnummer des jeweiligen Programms angibt.

8.5. Im Fall von Ansprüchen oder sonstigen Angelegenheiten muss der Kunde das Vielfliegerprogramm kontaktieren, bei dem er die Avios erhalten hat.

8.6. Der Kunde kann mit allen sonstigen Serviceleistungen, die er bis zum Tag seines Fluges seiner Online-Buchung hinzufügt, Avios sammeln, mit Ausnahme der Gebühren für Reiserücktrittsversicherung und Kreditkarten. Dies gilt nur für Flüge, die von Vueling verkauft und durchgeführt werden. Die Avios müssen auf Ihrem Vueling Club Konto gutgeschrieben werden. Vueling kann von Zeit zu Zeit die Kriterien für den Erhalt von Avios-Punkten bei Flügen mitteilen.

9. Verdienen von Avios-Punkten

9.1. Mitglieder von AGL können Avios-Punkte als Gegenleistung für Aktivitäten bei Vueling und Servicepartnern verdienen. Die Formen, um solche Avios-Punkte zu verdienen, sind weiter unten in der vorliegenden Klausel 9 angegeben sowie unter http://www.vueling.com/de/vueling-club/was-ist-vueling-club

9.2. Avios-Punkte können mit Flügen verdient werden, die von Vueling kommerzialisiert und durchgeführt werden, nachdem das Mitglied geflogen ist. Die Punkte werden basierend auf dem Gesamtpreis des Fluges gutgeschrieben. Wenn ein Kunde in einem anderen Vielfliegerprogramm als Vueling Club Punkte sammeln möchte, muss er in diesem Kundentreueprogramm registriert sein.

9.3. Mit den unten aufgeführten Ausnahmen muss das Mitglied tatsächlich den Abschnitt fliegen, um Avios-Punkte gutgeschrieben zu bekommen.

9.4. Unabhängig von der Anzahl der gebuchten Sitze können Avios-Punkte nur einmal pro Flug und Mitglied gutgeschrieben werden. Die Avios-Punkte werden nur dem Mitglied gutgeschrieben, das den Flug auf dem entsprechenden Abschnitt durchgeführt hat, und keinem Dritten.

9.5. Wenn ein Mitglied 36 aufeinanderfolgende Monate keine Avios-Punkte verdient oder eingelöst, bzw. gekauft oder übertragen hat, verfallen alle Avios-Punkte, die es bis zu diesem Datum angesammelt hatte, und die Mitgliedschaft wird automatisch gemäß 2.11.1. beendet.

9.6. Wenn ein Mitglied unfreiwillig von Vueling auf einen anderen Beförderer umgeleitet wird und der ursprüngliche, vom Mitglied gebuchte Flug Avios-Punkte eingebracht hätte, kann das Mitglied diese Avios-Punkte weiterhin online bei vueling.com beanspruchen. Vueling wird sich nach Kräften bemühen, um sicherzustellen, dass dem Mitgliedskonto die angemessenen Avios-Punkte gutgeschrieben werden. Es kann jedoch notwendig sein, dass das Mitglied Einzelheiten über die Route oder auch den erhaltenen Abschnitt seiner Bordkarte und Passagierbelege an das Servicecenter des Vueling Club Programms schickt, um seine Avios-Punkte zu reklamieren.

9.7. Außer im Zusammenhang mit speziellen Angeboten lässt Vueling keine Gutschrift von Avios-Punkten zu, wenn ein Mitglied Punkte in einem anderen Kundentreueprogramm bezüglich derselben Serviceleistungen verdient und solche geschichteten Punkte oder Avios-Punkte werden zurückgenommen.

9.8. Vueling schreibt die Avios-Punkte im persönlichen Konto des Mitglieds gut. Avios-Punkte können erst dann eingelöst werden, wenn Vueling diese im persönlichen Konto des Mitglieds gutgeschrieben hat.

9.9. Avios-Punkte, die nicht automatisch zum Zeitpunkt der Reise festgestellt werden, können nach Gutdünken von Vueling später gutgeschrieben werden. Nach Beendigung ihrer Reise können die Mitglieder Avios-Punkte nur für Flüge, die von Vueling kommerzialisiert und durchgeführt werden, im Vueling Club Programm beanspruchen (die Mitglieder können für ihre von Vueling kommerzialisierten und durchgeführten Flüge keine Avios in anderen Vielfliegerprogramme beanspruchen). Dies können sie nach Beendigung ihrer Reise entweder über vueling.com tun, oder, nach Aufforderung, durch die Übersendung des aufbewahrten Bordkartenabschnitts und der erhaltenen Passagierbelege, unter der Bedingung, dass der Anspruch innerhalb von 3 Monaten nach dem Reisedatum oder der entsprechenden Transaktion gestellt wird.

9.10. Im Streitfall über das Recht auf Avios-Punkte kann Vueling einen Nachweis für die Reise des entsprechenden Flugabschnitts verlangen, einschließlich des aufbewahrten Bordkartenabschnitts und der Passagierbelege für den Flugabschnitt, von dem behauptet wird, dass er geflogen wurde. Der Anspruch muss innerhalb von 3 Monaten nach dem Reisedatum angemeldet werden.

9.11. Wenn Mitglieder eine Transaktion mit einem Servicepartner tätigen, kann es das Recht haben, Vorteile zu erhalten und Avios-Punkte zu verdienen, unter der Bedingung, dass es seine Mitgliedsnummer angibt, wenn die Transaktion registriert wird, und auf Aufforderung seine Karte oder Mitgliedsnummer vorlegt. In einigen Fällen kann ein Mitglied aufgefordert werden, sich bei dem Kundentreueprogramm eines Servicepartners anzumelden und die Treuepunkte des Servicepartners als Option für das Mitglied in Avios-Punkte umzuwandeln. Wenn ein Mitglied wählen muss, ob es Avios-Punkte oder die Treuepunkte des Servicepartners verdienen möchte, ist es dem Mitglied nicht erlaubt, zu einem späteren Zeitpunkt seine Wahl zu ändern.

9.12. Diejenigen Servicepartner, die den Mitgliedern Servicevorteile und die Fähigkeit anbieten, Avios-Punkte zu sammeln, sind unter vueling.com aufgelistet.

9.13. Ein Mitglied muss dem Buchungsmitarbeiter/Reisebüromitarbeiter jedes Mal seine Vueling Club Programm-Nummer angeben, wenn eine Buchung für eine Reise mit Vueling getätigt wird, oder wenn es irgendeinen anderen Service nutzt. Ein Mitglied muss zudem seine Vueling Club Programmkarte beim Einchecken vorzeigen. Wenn die vollständigen Daten nicht angegeben werden, kann dies zur Folge haben, dass die verdienten Avios-Punkte nicht auf das Mitgliedskonto gutgeschrieben werden und das Mitglied bestimmte Serviceleistungen nicht erhält.

9.14. Die Avios-Punkte werden auf dem Vueling Club Programm-Konto des Mitglieds bis zu 35 Tage nach dem Abflugdatum der Buchung angezeigt. Wenn Ihre Buchung storniert oder der Ticketpreis zurückerstattet wurde, werden keine Avios-Punkte gutgeschrieben.

Sie müssen ein Mitglied des Vueling Club sein, um irgendwelche speziellen Angebote zu nutzen, die von Vueling im Zusammenhang mit dem Sammeln von Avios-Punkten durchgeführt werden. Avios aus Angeboten können nicht in einem anderen Vielfliegerprogramm gesammelt werden.

10. Einlösen von Avios-Punkten

10.1. Die Avios-Punkte werden von den AGL-Mitgliedern gegen Preise eingelöst, die von Vueling und den Servicepartnern angeboten werden. Die Verfahren zur Einlösung dieser Avios-Punkte und zum Erhalt der Prämien sind in den Nutzungsbedingungen von AGL - Nutzen von Vergütungen angegeben, und zwar unter https://www.avios.com/es/es/terms-and-conditions

10.2. Buchungen für zwei oder mehr Passagiere und die ganz oder teilweise mit Avios bezahlt wurden, können nicht in mehrere separate Buchungen aufgeteilt werden. Änderungen an der Buchung müssen alle Passagiere in der Buchung betreffen.

11. Allgemein

11.1. Von Zeit zu Zeit können Vueling und AGL spezielle Angebotstarife für Avios-Punkte und/oder Prämienbuchungen anbieten und solche zusätzlichen Punkte und/oder Buchungen unterliegen den Bestimmungen, so wie sie jeweils für das entsprechende Angebot veröffentlicht werden. Derartige Bestimmungen haben den Vorrang vor den vorliegenden Geschäftsbedingungen. Falls nicht anderweitig von Vueling erlaubt, können Prämien (einschließlich der speziellen Angebotsprämien) nicht in Verbindung mit anderen Prämien, Angeboten, Gutscheinen, Ermäßigungen oder Sonderangeboten verwendet werden.

11.2. Die Prämien können nicht in anderer Form als hier angegeben eingelöst werden, d. h., sie sind nicht gegen Bargeld einlösbar, sie können nicht für irgendwelche anderen Tickets oder irgendetwas anderes erstattet oder umgetauscht werden und können unter solchen Umständen annulliert werden. Prämien können nie gekauft, verkauft, eingetauscht oder an andere Personen übertragen werden.

11.3. Das Mitglied ist verantwortlich dafür, sicherzustellen, dass das Mitglied, und jeder, mit dem es reist, oder jeder Dritte, in dessen Name eine Prämie ausgestellt wurde:

11.3.1. die entsprechenden Einreiseanforderungen für jedes besuchte Land geprüft haben; und

11.3.2. über die korrekten Reisepässe, Visa, Gesundheitsbescheinigungen und jedes andere für die Reise erforderliche Reisedokument verfügen.

11.4. Mitgliedern, Reisegefährten oder Dritten, in deren Namen eine Prämie ausgestellt wurde, kann das Einsteigen verweigert werden, wenn ihre Dokumente nicht in Ordnung sind. Vueling haftet nicht für irgendwelche Verluste, die von einem Mitglied und/oder Reisenden infolge einer Nichterfüllung der obigen Bedingungen erlitten werden.

11.5. Vueling und AGL behalten sich das Recht vor, das Konto und die Verzeichnisse eines Mitglieds ohne Mitteilung an das Mitglied zu prüfen, um sicherzustellen, dass die vorliegenden Bestimmungen, die Allgemeinen Transportbedingungen und die Vertragsbedingungen von Vueling, ebenso wie alle anderen geltenden Vorschriften, Bestimmungen oder Bedingungen erfüllt werden. Während einer Prüfung kann ein Mitglied evtl. nicht in der Lage sein, Prämienbuchungen gemäß den AGL-Nutzungsbedingungen durchzuführen.

12. Eigentum von Avios-Punkten

12.1. Avios-Punkte und alle Eigentumsrechte und Inhaberschaft der zu irgendeinem Zeitpunkt ausgegebenen Avios-Punkte liegen immer bei AGL und gehen nie an das Mitglied über.

12.2. Das Risiko (z. B. Diebstahl oder nicht autorisierte oder betrügerische Einlösung) im Zusammenhang mit Avios-Punkten geht an das Mitglied über, sobald die Avios-Punkte im Mitgliedskonto verzeichnet oder dem Mitglied in anderer Weise zugesprochen werden. Weder AGL noch Vueling haften für nicht autorisierte oder betrügerische Einlösungen, die aufgrund von Aktionen des Mitglieds oder ein Nichteinhaltung der vorliegenden Geschäftsbedingungen durch das Mitglied entstehen.

13. Nicht-Übertragbarkeit von Avios-Punkten

13.1. Wenn dies nicht anderweitig von Vueling und AGL bestimmt und dem Mitglied mitgeteilt wird, sind Avios-Punkte nicht übertragbar (weder von Person auf Person, noch Konto auf Konto, Kontoauszug auf Kontoauszug, Karte auf Karte noch in anderer Weise) und können weder vererbt, hinterlassen noch anderweitig durch gesetzliche Vorgänge übertragen werden.

13.2. Jeder beabsichtigte Erwerb, Verkauf, Übertragung, nicht autorisierte Nutzung (einschließlich des Tauschs), Beschaffung oder Einlösung von Avios-Punkten, die ausgegeben wurden oder irgendeiner Person zugestanden wurden, oder jede andere Nutzung von Avios-Punkten, die den vorliegenden Geschäftsbedingungen widerspricht, bedeutet einen grundlegenden Verstoß gegen die vorliegenden Geschäftsbedingungen durch ein Mitglied und demzufolge des Vertrags zwischen Vueling, AGL und dem Mitglied.

13.3. Jedes Mitglied erkennt an, dass ein Verstoß gemäß der obigen Klausel 13.2 zudem auch durch eine Veranlassung zum Bruch des Vertrags zwischen Vueling, AGL und dem Mitglied, eine beabsichtige Geschäftsschädigung für Vueling und/oder AGL, ein Komplott und eine strafbare Handlung gemäß dem geltenden lokalen und nationalen Recht bestehen kann. Jeder Vertragsbruch gemäß Klausel 13.2 stellt einen Betrug und/oder eine Verfehlung dar und wird gemäß Klausel 15 behandelt.

14. Recht des Mitglieds, die Mitgliedschaft zu beenden

14.1. Die Mitglieder können ihre Mitgliedschaft jederzeit beenden, indem sie sich schriftlich an das Servicecenter des Vueling Club Programms wenden und angeben, dass sie nicht mehr länger Mitglied sein möchten, oder indem sie www.vueling.com aufrufen oder das verfügbare Tool im Online-Profil des Mitglieds verwenden. Jede derartige Beendigung bewirkt den Verlust aller Avios-Punkte und enthebt das Mitglied nicht von irgendwelchen fortbestehenden Verpflichtungen gemäß den vorliegenden Geschäftsbedingungen.

15. Recht von Vueling, die Mitgliedschaft zu beenden

15.1. Zusätzlich zu allen Rechten oder Rechtsmitteln, die ihm evtl. zustehen, behält sich Vueling das Recht vor, jederzeit nach eigenem Gutdünken die Mitgliedschaft jedes Mitglieds und/oder (ggf.) das Recht jedes Mitglieds auf Benutzung der Karte zu beenden, wenn ein Mitglied Betrug oder Verfehlungen begeht, ein Verbotserlass gegen es ausgesprochen wird, oder sein Einverständnis gemäß Klausel 3 zurückzieht. Vueling muss dann diesem Mitglied schriftlich mitteilen, dass seine Mitgliedschaft aus diesem Grunde beendet wird. Vueling und/oder AGL können nach eigenem Gutdünken eine solche Beendigung einstellen und eine Reduzierung der Einstufung durchsetzen, und/oder Avios-Punkte und/oder Einstufungs-Punkte zurückziehen und/oder Schritte im Zusammenhang mit dem künftigen Verhalten fordern.

15.2. Im Falle von Betrug und/oder Verfehlungen können Vueling und/oder AGL alle angesammelten oder noch anzusammelnden Avios-Punkte des Mitglieds und alle Prämientickets stornieren.

15.3. Das Mitglied haftet gegenüber Vueling und/oder jeder Partnerfluggesellschaft für den vollständigen Preis jeder Reise, die es mit vollständig oder Teilweise aufgrund eines solchen Betrugs und/oder Fehlverhaltens erhaltenen Prämientickets unternommen hat, gemäß dem für eine solche Reise anwendbaren, veröffentlichten Tarif, zusammen mit allen angebrachten Kosten, einschließlich gesetzliche Gebühren, die Vueling hierfür entstanden sind.

15.4. Im Falle einer Beendigung der Mitgliedschaft muss die Karte (gegebenenfalls) an Vueling zurückgegeben werden. Sollte eine Person weiterhin eine gemeinsame Finanzkarte besitzen, ist sie nicht berechtigt, irgendwelche Avios-Punkte oder Serviceleistungen dafür zu erhalten.

16. Beendigung des Vueling Club Programms

16.1. Vueling und/oder AGL können das Vueling Club Programm und die Avios jederzeit beenden. Mit Ausnahme des Insolvenzfalles von Vueling oder AGL werden sie alles in ihrer Macht stehende tun, um dies den Mitgliedern mindestens sechs Monate zuvor mitzuteilen. Im Falle einer Insolvenz von Vueling oder AGL, oder andernfalls am Ende des Benachrichtigungszeitraums, erkennt jedes Mitglied an und stimmt dem zu, dass sein Recht auf die Benutzung der Serviceleistungen (einschließlich des Verdienens und der Einlösung von Avios-Punkten bei AGL) mit unverzüglicher Wirkung endet.

17. Änderung oder Aufhebung der Dienstleistungen des Vueling Club Programms

17.1. Vueling und/oder AGL können jeden Service oder andere Angebote oder Vereinbarungen ändern, aufheben, ergänzen oder berichtigen, bzw. alle möglichen Anforderungen oder Einschränkungen bezüglich der Benutzung von Serviceleistungen oder Prämien durchsetzen. Vueling und/oder AGL werden dies in solchen Fällen den Mitgliedern so früh wie möglich mitteilen. Aktuelle Informationen sind unter www.vueling.com zu finden.

17.2. Gemäß Klausel 17.1 können Vueling und AGL zum Beispiel folgendermaßen vorgehen: Beenden der Serviceleistungen, die Vueling selbst erbringt, Änderung des Rechts, Avios-Punkte zu verdienen oder einzulösen, Einstellung einer Serviceleistung (z. B. Autovermietung), die von einem Servicepartner erbracht wird, oder Einstellung von Prämien. Zudem behalten sich die Servicepartner ähnliche Rechte vor, Serviceleistungen einzustellen, zu berichtigen oder hinzuzufügen, bzw. diesbezügliche Anforderungen oder Einschränkungen durchzusetzen.

17.3. Es wird davon ausgegangen, dass die Mitglieder jeder Änderung, Einstellung, Berichtigung oder Hinzufügung bezüglich der Serviceleistungen oder Prämien des Vueling Club Programms und des Avios-Punkteprogramms gemäß Klausel 17.1 zugestimmt haben, wenn sie, nachdem sie über die Änderungen informiert wurden, weiterhin ihre Mitgliedsnummer angeben, um Serviceleistungen zu erhalten. Die Mitglieder, die derartige Änderungen bei den Serviceleistungen nicht akzeptieren wollen, können ihre Mitgliedschaft in der in Klausel 14 beschriebenen Form beenden.

18. Währungsschwankungen

18.1. Vueling und AGL können von Zeit zu Zeit die vom Vueling Club Programm verwendete Währung ändern, entweder vollständig oder im Zusammenhang mit irgendeinem Land oder einer Region. Vueling wird hierzu alles in seiner Macht stehende tun, um solche Änderungen den Mitgliedern mindestens sechs Monate zuvor mitzuteilen.

19. Änderung der vorliegenden Geschäftsbedingungen

19.1. Vueling und AGL behalten sich das Recht vor, jederzeit irgendwelche Änderungen an den vorliegenden Geschäftsbedingungen vorzunehmen, und diesbezüglich die Mitglieder den Umständen entsprechend rechtzeitig zu informieren. Die Mitglieder, die derartige Berichtigungen nicht akzeptieren wollen, können ihre Mitgliedschaft in der in Klausel 14 beschriebenen Form beenden.

20. Haftungsausschluss

20.1. Weder Vueling noch AGL haften für irgendwelche Verluste aufgrund von Änderungen am Programm oder dessen Beendigung, oder an dem Recht, Avios-Punkte oder irgendwelche Serviceleistungen zu verdienen oder einzulösen, außer dann, wenn der Verlust aufgrund ihrer eigenen Nachlässigkeit oder ihres bewussten Fehlverhaltens entstanden ist.

20.2. Weder Vueling noch AGL haften für irgendwelche Verluste, wenn aufgrund örtlichen gesetzlichen oder vorschriftsmäßigen Verboten oder Beschränkungen das Vueling Club Programm oder der gesamte oder ein Teil der Serviceleistungen in gewissen Ländern oder für bestimmte Mitglieder nicht verfügbar sind.

20.3. Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse, auf die in den Allgemeinen Transportbedingungen von Vueling Bezug genommen wird, gelten hinsichtlich der Reisen mit Vueling, einschließlich Prämienreisen.

20.4. Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse, auf die in den Geschäftsbedingungen der entsprechenden Partnerfluggesellschaften genommen wird, gelten hinsichtlich aller Reisen mit der Partnerfluggesellschaft, einschließlich Prämienreisen.

20.5. Die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse, auf die in den Geschäftsbedingungen der entsprechenden Partnerfluggesellschaften genommen wird, gelten hinsichtlich der Prämien, die keine Flüge beinhalten, so wie sie zum Buchungszeitpunkt von Vueling oder den entsprechenden Servicepartnern mitgeteilt wurden.

21. Steuerverpflichtungen der Mitglieder

21.1. Weder Vueling noch AGL machen irgendwelche Angaben hinsichtlich des Einkommens, der Nutzung, der Ausübung oder sonstiger Steuerverpflichtungen der Mitglieder als Ergebnis ihrer Mitgliedschaft beim Vueling Club Programm. Derartige Steuerverpflichtungen können beispielsweise entstehen, wenn ein Mitglied Avios-Punkte oder Prämien als Ergebnis von Geschäftsausgaben erhält. Den Mitgliedern wird geraten, ihren Steuerberater oder Buchhalter um weitere Auskünfte zu bitten.

21.2. Das Mitglied ist alleinverantwortlich für sämtliche Steuerverpflichtungen, die sich infolge der Mitgliedschaft ergeben.

22. Geltendes Recht

22.1. Soweit dies vom örtlichen Recht zugelassen wird, gilt für die vorliegenden Geschäftsbedingungen die spanische Gesetzgebung. Vueling und jedes Mitglied des Vueling Club Programms unterwerfen sich der nicht exklusiven Rechtsprechung der spanischen Gerichte für die Klärung aller Streitigkeiten, die sich daraus ergeben können.

22.2. Jede Bestimmung der vorliegenden Geschäftsbedingung, die von irgendeiner zuständigen Behörde oder einem Gericht als nichtig oder nicht durchführbar erklärt werden, werden in Bezug auf eine derartige Ungültigkeit oder Undurchführbarkeit als abtrennbar erachtet werden, wodurch jedoch die restlichen Bestimmungen in keiner Weise betroffen werden.

22.3. Im Falle eines Konflikts zwischen der spanischsprachigen Version dieser Geschäftsbedingungen und irgendeiner anderen Version oder Übersetzung derselben in irgendeiner anderen Sprache hat die spanische Sprache den Vorrang.