Nutzungsbedingungen der Website

1.1. Die Inhalte, Geschäftsaktivitäten, Produkte und Dienstleistungen der Website richten sich nicht an jene Personen, die in Gerichtsbezirken wohnhaft sind, in denen die Inhalte der Website nicht vorschriftsmäßig genehmigt sind, und sind auch nicht für diese gedacht.

1.2. Die Website umfasst jeweils ausschließlich die von www.vueling.com bedienten Seiten. Der Nutzer ist dafür verantwortlich, beim Zugriff auf die Seite und der Navigation auf derselben die in den vorliegenden Allgemeinen Bedingungen festgesetzten Bestimmungen zu befolgen.

1.3. Das Abrufen jeglicher Inhalte der Website stellt selbst keine Art von Vertragsbeziehung zwischen Vueling und dem Nutzer dar.

2.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die Dienstleistungen und Inhalte der Website rechtmäßig sowie gemäß der vorliegenden Allgemeinen Bedingungen und gemäß der für die von Vueling jeweils angebotenen Dienstleistungen geltenden Bedingungen zu nutzen, wobei es ihm nicht gestattet ist, diese zu den folgenden Zwecken zu verwenden bzw. folgendes zu tun:

(I) Zur Ausführung illegaler Aktivitäten oder Aktivitäten, die eine Straftat darstellen sowie im Rahmen von Aktivitäten, die nicht dem Grundsatz von Treu und Glauben entsprechen, unmoralisch sind oder eine Störung der öffentlichen Ordnung darstellen und im Zusammenhang mit Verwendungszwecken und/oder Aktivitäten, die einen Verstoß gegen die Vorschriften über geistiges Eigentum und gewerbliche Schutzrechte oder gegen jegliche sonstige Rechtsnorm der geltenden Rechtsordnung darstellen.

(II) Zur Verbreitung rassistischer, fremdenfeindlicher, pornografischer, den Terrorismus verherrlichender und/oder die Menschenrechte verletzender Inhalte.

(III) Zum Einschleusen und Verbreiten von Datenprogrammen (schädlicher Viren und Software) in das Netz, die an den EDV-Systemen von Vueling, der Netzbetreiber sowie dritter Nutzer des internen Netzes oder dieser Website Schäden verursachen.

(IV) Übermittlung des eigenen Nutzernamens und des Kennwortes an nicht autorisierte Dritte. Hat ein nicht autorisierter Dritter Zugang zu besagter Information, so ist Vueling umgehend darüber in Kenntnis zu setzen. Vueling behält sich das Recht vor, den Nutzernamen und das Kennwort in einem solchen Fall aus Sicherheitsgründen zu ändern.

(V) Bereitstellung jeglichen Inhalts für die sonstigen Nutzer, Versand oder sonstige Übermittlung jeglichen Inhalts, zu deren Übermittlung der Nutzer gemäß der geltenden Vorschriften oder Bestimmungen eingegangener Vertragsbeziehungen nicht berechtigt ist (wie etwa Insider-Informationen, Informationen, die durch Rechte an geistigem Eigentum bzw. durch gewerbliche Schutzrechte geschützt sind, sowie Informationen, die er vertraulich zu behandeln hat).

(VI) Durchführung von Spam-Praktiken, und Verbreitung unerbetener oder nicht genehmigter Werbung allgemein, von Werbematerial, „Junk-Mails", „Kettenbriefen", „Schneeballsystemen" oder sonstigen Arten von Information, außer in den spezifisch dafür vorgesehenen Bereichen der Website.

(VII) Teilweise oder vollständige Reproduktion, Vervielfältigung, Kopie, Verkauf, Weiterverkauf und Nutzung der Inhalte der Website zu kommerziellen Zwecken.

2.2. Die Nutzer, die über die Website Dienstleistungen in Anspruch nehmen, bestätigen Ihre Volljährigkeit gemäß der spanischen Gesetzgebung. Im Fall des Erwerbs durch Minderjährige kann die entsprechend erworbene Dienstleistung nur mit der Genehmigung der Eltern oder Erziehungsberechtigen genutzt werden.

Vueling behält sich alleinige Recht vor, die Inhalte der Website zu aktualisieren, zu ändern oder zu entfernen, sowie das Recht, den Zugang zur selben einzuschränken oder zu verhindern. Vueling kann diese Rechte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ausüben.

4.1. Vueling verpflichtet sich, jeglichen Fehler in den Inhalten der Seite nach besten Anstrengungen zu vermeiden. Vueling haftet nicht für eventuelle Fehler, die in den Inhalten auf der Seite auftreten könnten.

4.2. Vueling haftet nicht für mögliche Nichtübereinstimmungen zwischen der Druckversion der Dokumente und der auf der Website veröffentlichten elektronischen Version. Im Fall von Nichtübereinstimmungen zwischen der Druckversion und der auf der Website veröffentlichten Version gilt die Druckversion.

4.3. Vueling haftet in keiner Weise für die Inhalte, Geschäftsaktivitäten, Produkte und Dienstleistungen, auf die man über direkte oder indirekte Links auf der Website zugreifen kann. Die auf der Website veröffentlichten Links dienen ausschließlich zu Informationszwecken und sind keinesfalls als Vorschlag, Einladung zu den oder Empfehlung derselben zu verstehen, es sei denn, dies wird ausdrücklich so dargestellt. Die Links stellen keinerlei Beziehung zwischen Vueling und den Privatpersonen oder Unternehmen dar, denen die Websites gehören, auf die man über diese Links zugreifen kann. Vueling behält sich das Recht vor, die Links auf der Website jederzeit einseitig zu entfernen.

5.1. Vueling bemüht sich nach bestem Vermögen darum, dass die Navigation unter den bestmöglichen Bedingungen erfolgt.

5.2. Diese Website wurde für den Browser Internet Explorer optimiert. Vueling haftet in diesem Zusammenhang nicht für jegliche Schäden, die den Nutzern durch Verwendung anderer Browser oder anderer Versionen des Browsers, für den diese Website optimiert wurde, entstehen.

5.3. Vueling gewährleistet nicht, dass der Zugang zur Website ununterbrochen und fehlerfrei ist, und haftet auch nicht dafür. Vueling gewährleistet ferner nicht, dass der Inhalt oder die Software, auf die man über die Website zugreifen kann, fehlerfrei sind und keine Schäden am EDV-System verursachen können, von dem aus der Nutzer zugreift, und haftet auch nicht für diese. Vueling haftet unter keinen Umständen für Verluste, Schäden oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die durch Nutzung der Website oder beim Surfen auf derselben entstehen. Uneingeschränkt eingeschlossen sind dabei jegliche Schäden, die an den EDV-Systemen oder durch das Einschleusen von Viren entstehen können. Insbesondere übernimmt Vueling keinerlei Haftung für Abstürze oder Unterbrechungen der Telekommunikationsleitungen sowie Mängeln an denselben, die bei Bezahlungsvorgängen auftreten können, sowie für jene Schäden und Beeinträchtigungen, die in solchen Fällen entstehen könnten.

5.4. Vueling haftet nicht für Schäden, die den Nutzern infolge einer unangemessenen Nutzung der Website entstehen könnten.

5.5. Die auf der Website angebotenen Dienstleistungen können nur dann richtig verwendet werden, wen die technischen Voraussetzungen erfüllt sind, für die diese konzipiert wurden.

6.1. Unbeschadet der personenbezogenen Daten, die der Nutzer gemäß der allgemeinen Bedingungen der Passagier- und Gepäcktransportbedingungen zur Verfügung stellt, behält und speichert Vueling ausschließlich die folgenden Informationen der Nutzer der Website: (a) die Server-Adresse (PSI), über die Sie Zutritt zum Netz haben; (b) Datum und Zeit des Besuchs der Website; (c) Internetadresse, auf der der Link verzeichnet war, der zu unserer Website führt; und (d) Zahl der täglichen Besucher der einzelnen Bereiche. Die erhaltenen Informationen sind völlig anonym und können unter keinen Umständen einem konkreten und bestimmten Nutzer zugeordnet werden.

6.2. Vueling behält sich das Recht vor, für die Navigation des Nutzers auf der Website Cookies zu verwenden. Cookies sind sehr kleine Datenverzeichnisse, die auf dem EDV-System des Nutzers erstellt werden, und es ermöglichen, die folgenden Informationen zu erhalten: (a) Datum und Zeit des letzten Besuchs der Nutzers auf der Website; (b) vom Nutzer bei seinem ersten Besuch auf der Website ausgewähltes Design der Inhalte; (c) Kontaktdaten, die der Nutzer bei vorherigen Besuchen eingegeben hat; und (d) Sicherheitselemente, die bei der Zugangskontrolle zu beschränkten Nutzungsbereichen greifen. Der Nutzer hat die Möglichkeit, das Speichern von Cookies zu verhindern, indem er in seinem Browser-Programm die entsprechende Konfiguration auswählt.

6.3. Vueling ist im Besitz einer Datenbank mit personenbezogenen Daten, die von den Nutzern der Website im Zuge des Erwerbs von Produkten angegeben und gespeichert werden. Vueling verpflichtet sich, seiner Geheimhaltungspflicht in Bezug auf die personenbezogenen Daten nachzukommen, und diese entsprechend vertraulich zu behandeln. Zu diesem Zweck ergreift Vueling die entsprechend notwendigen Maßnahmen, um die Änderung, den Verlust, die Verarbeitung und den Zugriff durch nicht autorisierte Personen zu verhindern, wobei gemäß der in Spanien zum jeweiligen Zeitpunkt im Bereich des Datenschutzes geltenden gesetzlichen Vorschriften auch jeweils der Stand der Technik berücksichtigt wird. Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass die von ihm im Zuge der Nutzung jeglicher unserer Dienstleistungen angegebenen personenbezogenen Daten in einer Computerdatenbank gespeichert wird, die im Besitz von Vueling ist, um die entsprechende Dienstleistung zu erbringen, und insbesondere: (i) um einen Platz zu reservieren und dem Transportunternehmen die Bestätigung der entsprechenden Reservierung zu ermöglichen; (ii) um Service- und Dienstleistungen zur Direktvermarktung bereitzustellen und zu entwickeln; (iii) um die Personen- und Einreisekontrollen zu ermöglichen; (iv) um es dem Transportunternehmen zu ermöglichen, die Anforderungen in Bezug auf Buchführung, Rechnungsstellung und -prüfung zu erfüllen; (v) um Kreditkarten und andere Zahlungskarten zu prüfen; (vi) um es dem Transportunternehmen zu ermöglichen, die sicherheits- und verwaltungstechnischen sowie rechtlichen Anforderungen zu erfüllen, und (vii) um statistische Systeme und Analysen durchzuführen, zu halten und zu entwickeln, sowie dem Nutzer, selbst auf elektronischem Wege jegliche Informationen oder Werbung über Produkte, Dienstleistungen, Angebote, Neuheiten und sonstigen Informationen bereitzustellen, die Vueling als für ihn interessant erachten könnte. Insbesondere die Newsleter, die von Vueling versendet werden, enthalten von Vueling angebotene und von Vueling selbst oder von Partnerunternehmen bereitgestellte Produkte. Möchten Sie keine Werbemitteilungen auf elektronischem Wege erhalten, so können Sie dies Vueling jederzeit durch Versand einer entsprechenden Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse lopd@vueling.com mitteilen. Der Nutzer ist in jedem Fall verantwortlich für die Richtigkeit der angegebenen Daten und verpflichtet sich dazu, Vueling über jegliche Änderung derselben in Kenntnis zu setzen. Vueling behält sich das Recht vor, jeden Nutzer, der falsche Angaben gemacht hat, von den Dienstleistungen auszuschließen, für die sich dieser registriert hat. Dies gilt unbeschadet aller sonstigen rechtlichen Konsequenzen. Um sein Recht auf Zugriff auf seine personenbezogenen Daten sowie auf Änderung derselben, Einwände gegen dieselben und Löschung derselben auszuüben, kann der Nutzer auf postalischem Wege eine entsprechende schriftliche Mitteilung an Vueling Airlines, S.A. (Departamento Legal), Parque Empresarial Mas Blau II, Plaza Pla de l’Estany nº 5, 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona), Spanien, richten.

6.4. HINWEISE ZU DEN IM FENSTER DER HOTELRESERVIERUNGSSEITE WWTE AUSGEFÜHRTEN VORGÄNGEN Der Nutzer, der die Website von ravelscape.com, Inc. dba WWTE (nachfolgend genannt „WWTE") besucht, — die anhand der URL-Adresse der Website entsprechend als solche zu erkennen ist, auch wenn oben der Banner von Vueling erscheint—, sich auf dieser registriert, sowie über diese Hotels oder jegliches andere Produkt bucht oder zahlt, muss wissen, dass er sich NICHT AUF DER SEITE VON VUELING befindet, sondern auf der Seite von WWTE, auch wenn diese der Website von Vueling optisch sehr ähnlich bzw. vom Design her fast identisch ist. Beim Besuch der Website von WWTE ist der Nutzer DIREKT IN KONTAKT MIT Travelscape.com, Inc. dba WWTE und führt seine Anfragen, Registrierungen, Buchungen, Zahlungen etc. direkt mit WWTE aus, Unternehmen, dem er seine personenbezogenen Daten zur Durchführung einer der oder der oben aufgezählten Vorgänge oder der Dienstleistungen, falls er diese beauftragt, zur Verfügung stellt, und dessen Datenschutzpolitik hier einzig und allein greift. Der Nutzer hat zu berücksichtigen, dass WWTE ein US-amerikanisches Unternehmen ist, für das die spanische und europäische Gesetzgebung im Bereich des Datenschutzes nicht gilt.

Der Nutzer, der sich auf der Website von WWTE registriert, diese besucht, oder über sie Hotelzimmer oder sonstige Produkte bucht oder kauft, kann der anschließenden Übertragung seiner Daten an Vueling zustimmen, womit er auch in die Datenbank der Nutzer oder aus geschäftlichen oder werbetechnischen Gründen registrierten Nutzer aufgenommen wird, und dem Erhalt von Informationsmitteilungen und Angeboten zustimmt. In diesem Fall wird der Nutzer in eine Datenbank aufgenommen, für die Vueling verantwortlich ist, und die sich nach der Datenschutzpolitik von Vueling richtet.

Vueling haftet nicht für mögliche Schäden und Beeinträchtigungen, die in folge von Interferenzen, Versäumnissen, Unterbrechungen, Viren, Telefonstörungen oder Ausschaltungen des Betriebs dieses elektronischen Systems entstehen und nicht von Vueling verschuldet sind; sowie für Verzögerungen oder Blockierungen bei der Nutzung des vorliegenden elektronischen Systems, die auf Mängel oder Überlastungen seines Datenverarbeitungszentrums, der Telefonlinien, des Internets oder anderer elektronischer Systeme zurückzuführen sind; sowie für Schäden, die durch unrechtmäßige Eingriffe dritter Personen verursacht wurden, die sich dem Einfluss von Vueling entziehen. Ebenso haftet Vueling nicht für jegliche Schäden oder Beeinträchtigungen, die dem Nutzer infolge von Fehlern, Mängeln oder Auslassungen in der von Vueling bereitgestellten Information entstanden sind, sofern diese aus fremden Quellen stammt. Vueling haftet darüber hinaus nicht für eine unangemessene Nutzung des Services infolge von Wartungsarbeiten, einer fehlerhaften Konfiguration des EDV-Systems des Nutzers oder ungenügenden Kapazität zur Unterstützung der zur Nutzung der angebotenen Dienstleistungen notwendigen EDV-Programme.

Bestimmte Inhalte, auf die der Nutzer über die Website zugreifen kann, unterliegen gewerblichen und geistigen Schutzrechten von Vueling oder von Dritten, die diese Rechte innehaben. Die Möglichkeit des Zugriffs auf besagte Inhalte oder Elemente über die Website berechtigt den Nutzer nicht zur Veränderung, Abänderung, Nutzung oder Vervielfältigung, Verbreitung, Veröffentlichung oder zur Ausübung jeglichen sonstigen Rechts, das dem entsprechenden Rechtsträger zusteht. Der Nutzer verpflichtet sich, die Inhalte und/oder Elemente, auf die er über die Website zugreift, ausschließlich für eigene Zwecke und diese keines Falls direkt oder indirekt für gewerbliche Zwecke zu nutzen.

Vueling kann die Bereitstellungen der Dienstleistungen für jene Nutzer zurückziehen oder aussetzen, die gegen die vorliegenden Nutzungsbedingungen verstoßen.

Die Dauer der Bereitstellung der Dienstleistungen und Informationen der Website ist prinzipiell unbegrenzt. Vueling kann die Bereitstellung der Dienstleistungen und/oder jeglichen anderen Elements der Website zu jedem Zeitpunkt beenden oder aussetzen. Sollte dies möglich sein, so werden die Nutzer vorab über die Beendigung oder Aussetzung der Bereitstellung der verschiedenen Dienstleistungen in Kenntnis gesetzt.

Sämtliche Streitfragen die zwischen Vueling und dem Nutzer hinsichtlich der Auslegung, Erfüllung und Gültigkeit der Allgemeinen Bedingungen auftreten können richten sich nach deren eigenen Klauseln und, alles hierin nicht berücksichtigte, nach der spanischen Gesetzgebung, wobei sich die Parteien ausdrücklich der Gerichtsbarkeit der Gerichte von Barcelona unterstellen.