|
Para ver esta web necesitas tener el plugin de Flash instalado.
Si crees que no lo tienes, haz clic aquí
--
Este año, juntos hemos volado muy alto, por eso queremos dedicarte una constelación de estrellas, y desearte que el año que viene vueles todavía más arriba.
Te invitamos a que tú mismo dibujes una y se la dediques a quien desees.
--
Enguany hem volat plegats ben amunt, per això volem dedicar-te una constel·lació d’estrelles i desitjar-te que l’any vinent volis encara més amunt.
T’animem a dibuixar-ne una per tal de dedicar-la a la persona que vulguis.
--
This year, we really wanted to take off! So we’re sending you a constellation of stars and wishing you the very best, hoping you’ll fly even higher next year.
We’d like to invite you to draw one too and dedicate it to whoever you wish.
--
Cette année, nous avons volé très haut. C’est pourquoi nous souhaitons vous dédier une constellation d’étoiles et vous souhaiter, pour l’année à venir, de voler encore plus haut.
Nous vous invitons à dessiner une constellation que vous dédicacerez à la personne de votre choix.
--
Quest’anno insieme abbiamo volato molto in alto, per questo vogliamo dedicarti una costellazione e augurarti che l’anno prossimo tu possa volare ancora più in alto.
Disegna tu stesso una costellazione e dedicala a chi vuoi.
--
Dit jaar hebben we samen hoog boven de wolken gevlogen, daarom willen we een sterrenbeeld aan je opdragen en wensen we dat je het komende jaar nog hoger zult vliegen.
We nodigen je uit om zelf een sterrenbeeld te tekenen en dat aan iemand op te dragen
--
Neste último ano voámos juntos muito alto. Por isso, queremos oferecer-te uma constelação de estrelas desejando que no ano que vem voes ainda mais alto.
Queremos convidar-te a desenhar uma constelação para que possas oferecê-la a quem quiseres.
|